Inicio / Glosario

Referencia · Terminología

Glosario de Beast of Reincarnation: todos los términos explicados

Esta página reúne en un solo lugar cada nombre, objeto y término de sistema que aparece de forma recurrente en nuestras guías de Beast of Reincarnation: Emma y Koo, el Blight y sus Nushi, el Ámbar y las Spirit Stones, New Game Plus y los objetos exclusivos de cada edición, cada uno con una definición breve y un enlace a la guía donde se explica a fondo.

Edición post-lanzamiento · Recopilado a partir de las guías propias del sitio, ya verificadas · Última revisión: 11 de septiembre de 2026

Personajes e historia

Emma

Emma es la protagonista del juego, una Sealer cuya misión es cazar y absorber el Blight de las criaturas corrompidas, aunque ella misma está afectada por esa misma corrupción. Combate con un sistema de parry al estilo Sekiro y viaja junto a su compañera Koo. Las bases de su combate están en la guía para principiantes.

Koo

Koo es la compañera lobo, ya debilitada, de Emma, y la segunda mitad del sistema de combate: una aliada basada en comandos cuyas Bloom Arts se alimentan de Florescence Points (FP) obtenidos con parries limpios. El bucle completo se explica en la guía de Koo.

Nushi

Nushi es el nombre dentro del juego para los once Malefacts supremos que gobiernan cada región: los jefes principales de la historia. Sellar un Nushi otorga su poder a Emma y Koo y desbloquea una nueva Nushi Skill. Los once están listados en la lista de jefes.

Malefact

Un Malefact es cualquier criatura completamente consumida por el Blight. Los Malefacts que dominan una región son los jefes Nushi; los Malefacts menores aparecen como enemigos comunes en los Blighted Forests. Explicado en El Blight, explicado.

Blight

El Blight es la fuerza corruptora que ha arrasado el Japón postapocalíptico del juego, y conecta a sus jefes, mazmorras, equipo y la propia condición de Emma. El desglose mecánico completo está en El Blight, explicado.

Blighted Forest

Un Blighted Forest es una mazmorra corrompida generada directamente por el Malefact que domina esa región; superarla conduce al combate contra el jefe de esa región. Explicado junto a la mecánica de corrupción en El Blight, explicado.

Sealer

Sealer es el rol de Emma en la historia: alguien que absorbe el Blight de otras criaturas hacia su propio cuerpo, al precio de ser consumida lentamente por él. Contexto narrativo en El Blight, explicado.

Monedas y objetos

Ámbar (Amber)

El Ámbar es la moneda principal del juego, usada para comprar objetos a Brad y a los mercaderes ambulantes, mejorar armas en el Workbench y, una vez desbloqueado el Cleanse Walker Communicator, reiniciar los puntos de habilidad. Las cuatro fuentes repetibles de ingresos están en la guía de farmeo de Ámbar.

Skill Amber

Los Skill Ambers son un tipo de objeto equipable independiente, ligado a la línea de crecimiento propia de Koo; no lo confundas con el Ámbar normal, ya que una ruta optimizada para uno no ayuda necesariamente con el otro. La distinción se explica en la guía de Spirit Stones.

Spirit Stones

Las Spirit Stones son coleccionables equipables que otorgan a Emma estadísticas extra y efectos pasivos activables; puede equipar hasta 4 en los primeros capítulos y hasta 6 al final del juego. La tabla completa de efectos está en la guía de Spirit Stones.

Oni's Hat

Oni's Hat es un accesorio cosmético para Emma incluido en la Digital Deluxe Edition, junto con la espada Big Dipper, dos skins alternativas de Shiba para Koo, 100.000 de Ámbar y semillas de verduras. Contenido completo en la guía de ediciones.

Big Dipper

Big Dipper es la katana de bonificación incluida en la Digital Deluxe Edition, uno de los pocos extras de edición que es un arma funcional y no solo un cosmético. Ver ediciones y todas las armas.

Cleanse Walker

El Cleanse Walker es un punto de encuentro que se desbloquea cerca del final del Capítulo 2, donde están el Workbench para mejorar armas, la duplicación de Spirit Stones y el mercader Brad. Aparece constantemente en las guías de Spirit Stones y de farmeo de Ámbar.

Brad

Brad es el mercader instalado en el Cleanse Walker que compra y vende Spirit Stones, recetas y manuales a cambio de Ámbar. La guía sobre qué vender y qué guardar está en la guía de Spirit Stones.

Sistemas de combate

FP (Florescence Points)

FP, abreviatura de Florescence Points, es el recurso que Emma acumula con parries limpios y que Koo gasta desde su menú de comandos en Bloom Arts. El bucle completo de acumular y gastar está en la guía de Koo.

Bloom Arts

Las Bloom Arts son las habilidades de Koo alimentadas por FP, elegidas desde un menú de comandos que ralentiza la acción sin llegar a pausarla del todo. El desglose completo de habilidades está en la guía de Koo.

Down Gauge

El Down Gauge es un medidor de aturdimiento que se llena al golpear y parar limpiamente a un enemigo; al romperse, deja al jefe abierto a un castigo masivo, o permite ejecutar directamente a Malefacts menores. Explicado en el bucle de combate contra jefes.

Entanglement Gauge

El Entanglement Gauge es el medidor especial propio de Emma, que se llena con ciertos parries, esquivas y efectos de Spirit Stones; al completar sus siete segmentos puede activar el Entanglement Overdrive. Ver la guía de Koo y la guía de Spirit Stones.

Entanglement Overdrive

Entanglement Overdrive es una ventana de ráfaga a cámara lenta que Emma puede activar cuando su Entanglement Gauge está lleno, una de las formas más seguras de abrir a un jefe testarudo. Mencionado en la guía de jefes.

Vigor

Vigor es una estadística de combate que varias Spirit Stones (como Onslaught) aumentan al empezar el combate. Ver la tabla de efectos en la guía de Spirit Stones.

Fortitude

Fortitude es una estadística de defensa que aumentan Spirit Stones como Fortification y Well of Fortitude. Cifras completas en la guía de Spirit Stones.

Nushi Skill

Una Nushi Skill es una nueva habilidad que Emma y Koo desbloquean al sellar al Malefact supremo de una región, parte de la estructura de recompensas cubierta en la lista completa de jefes.

Blade Art

Blade Art es otra categoría de habilidad que se desbloquea en los combates contra jefes, junto a las Nushi Skills. Qué jefe desbloquea cada una está en la lista de jefes.

Jefes y progresión

Crimson Malefact

Crimson Malefact es el jefe de muro narrativo del Capítulo 9, enfrentado por Emma en solitario, sin Koo. Su debilidad elemental no está confirmada: nuestra lista de jefes no especifica ningún elemento, y el desglose comprobado de Game8 tampoco indica ninguna. Patrones de ataque y estrategia en la guía de Crimson Malefact.

Shidou & Nue

Shidou & Nue es un combate doble de jefes repartido en los Capítulos 3, 6 y 11, débil al veneno y que desbloquea la Nushi Skill Chimeric Flow. Estrategia completa en la guía de Shidou & Nue.

Capítulos

La campaña se desarrolla en aproximadamente 13 capítulos, en un orden narrativo fijo y no en un mundo abierto. La ruta completa capítulo por capítulo está en la guía completa.

New Game Plus (NG+)

New Game Plus es el modo que se desbloquea tras el único final canónico de la historia principal; no hay ramificaciones verificadas ni un final verdadero oculto. Detalles en la guía de finales.

Logros y trofeos

Beast of Reincarnation tiene 46 logros en Steam, con listas equivalentes de trofeos y de Xbox. Las tasas de desbloqueo global en vivo se siguen en la guía de trofeos.

Ediciones e información práctica

Digital Deluxe Edition

La Digital Deluxe Edition es la versión premium del juego, que añade Oni's Hat, dos skins de Shiba para Koo, la espada Big Dipper, 100.000 de Ámbar y semillas de verduras sobre el juego base. La comparación completa de precio y contenido está en la guía de ediciones.

Game Pass

Beast of Reincarnation está disponible en Xbox Game Pass y PC Game Pass desde el primer día, permitiendo a los suscriptores jugar sin comprar el juego aparte. Detalles en la guía de Game Pass.

Opciones de dificultad

Lo exigente que es realmente el combate de parry al estilo Sekiro, los ajustes de dificultad confirmados y los sistemas que suavizan el reto están todos en la guía de dificultad.

Estructura del mundo ("mundo abierto")

Pese a su escala, Beast of Reincarnation no es un mundo abierto: está construido como una cadena de niveles tipo distrito que avanza de este a oeste por un Japón devastado. Ver ¿Es Beast of Reincarnation un mundo abierto?

Puntuación en Metacritic

El agregado de reseñas se sitúa en Metacritic 72 con 63 críticos, con una puntuación de usuarios más baja, de 6.1; la división entre ambas se explica en la guía de Metacritic.

Guías relacionadas

Fuentes

  • Recopilado a partir de las guías propias y ya verificadas de este sitio (jefes, Koo, Spirit Stones, farmeo de Ámbar, Blight, ediciones, finales), cada una de las cuales cita sus propias fuentes primarias.

Última revisión: 11 de septiembre de 2026 · Los términos siguen las convenciones de terminología propias de este sitio; cuando un detalle exclusivo de otra región no está confirmado de forma independiente, la guía correspondiente lo indica en vez de suponerlo.