Reparto confirmado
| Personaje | Voz japonesa | Voz inglesa |
|---|---|---|
| Emma — Selladora de 18 años, la protagonista | Yui Ishikawa(石川由依) | Confirmada su existencia; actor aún no anunciado |
| Koo — el sabueso corrompido que acompaña a Emma | Compañero sin diálogo (es un perro: cabe esperar vocalizaciones de criatura, no una voz acreditada) | |
| Reparto secundario | Aún no anunciado; los créditos completos se añadirán en el lanzamiento | |
Por qué Yui Ishikawa es un fichaje importante
Yui Ishikawa es una de las voces más reconocibles de los videojuegos y el anime japoneses: es 2B en NieR:Automata y Mikasa Ackerman en Ataque a los Titanes. Elegirla como Emma indica lo en serio que se toma Game Freak el tono de su primer RPG de acción AAA: una protagonista callada y cargada de peso, muy lejos de las raíces Pokémon del estudio.
Opciones de voz y subtítulos
- Pistas de voz: japonés e inglés; puedes jugar con la interpretación original japonesa y subtítulos en español.
- Texto/subtítulos: japonés, inglés, francés, italiano, alemán, español (España y Latinoamérica), portugués de Brasil, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
En el lanzamiento: créditos de voz completos en ambos idiomas —incluida la actriz o el actor inglés de Emma y cada NPC con nombre— verificados a partir de los créditos del juego y los materiales oficiales.
Guías relacionadas
- FAQ: historia, ambientación y la única regla de este mundo
- Finales y ramificaciones narrativas
- Fecha de lanzamiento y plataformas
Última actualización: 8 de julio de 2026