Cast confermato
| Personaggio | Doppiatore giapponese | Doppiatore inglese |
|---|---|---|
| Emma — Sealer diciottenne, la protagonista | Yui Ishikawa(石川由依) | Confermato che esiste; interprete non ancora annunciato |
| Koo — il cane corrotto compagno di Emma | Compagno non parlante (è un cane: aspettati versi da creatura piuttosto che un doppiatore accreditato) | |
| Cast di supporto | Non ancora annunciato: i credits completi saranno aggiunti al lancio | |
Perché Yui Ishikawa è un colpo importante
Yui Ishikawa è una delle voci più riconoscibili dei videogiochi e degli anime giapponesi: è 2B in NieR:Automata e Mikasa Ackerman ne L'Attacco dei Giganti. Averla scelta come Emma segnala quanto seriamente Game Freak stia trattando il tono del suo primo action RPG AAA: una protagonista silenziosa e segnata, lontanissima dalle radici Pokémon dello studio.
Opzioni di lingua per voce e sottotitoli
- Tracce audio: giapponese e inglese — puoi giocare con l'interpretazione originale giapponese e i sottotitoli in italiano.
- Testi/sottotitoli: giapponese, inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo (Spagna e America Latina), portoghese brasiliano, coreano, cinese tradizionale, cinese semplificato.
Al lancio: i credits vocali completi per entrambe le lingue, incluso l'interprete inglese di Emma e ogni NPC citato, verificati dai credits del gioco e dai materiali ufficiali.
Guide correlate
- FAQ — storia, ambientazione e l'unica regola di questo mondo
- Finali e diramazioni narrative
- Data di uscita e piattaforme
Ultimo aggiornamento: 8 luglio 2026