Casting confirmé
| Personnage | Voix japonaise | Voix anglaise |
|---|---|---|
| Emma — Scelleuse de 18 ans, l'héroïne | Yui Ishikawa(石川由依) | Confirmée mais pas encore annoncée |
| Koo — le chien corrompu qui accompagne Emma | Compagnon non parlant (un chien — attendez-vous à des vocalises de créature plutôt qu'à un comédien crédité) | |
| Personnages secondaires | Pas encore annoncés — le casting complet sera ajouté à la sortie | |
Pourquoi Yui Ishikawa, c'est un gros nom
Yui Ishikawa est l'une des voix les plus reconnaissables du jeu vidéo et de l'animation japonais : elle est 2B dans NieR:Automata et Mikasa Ackerman dans L'Attaque des Titans. La choisir pour incarner Emma montre à quel point Game Freak prend au sérieux le ton de son premier action-RPG AAA — une héroïne discrète et accablée, loin des racines Pokémon du studio.
Options de voix & de sous-titres
- Pistes vocales : japonais et anglais — vous pouvez jouer avec l'interprétation japonaise d'origine et les sous-titres français.
- Texte/sous-titres : japonais, anglais, français, italien, allemand, espagnol (Espagne & Amérique latine), portugais du Brésil, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié.
À la sortie : le casting vocal complet pour les deux langues — dont la comédienne anglaise d'Emma et chaque PNJ nommé — vérifié à partir des crédits du jeu et des documents officiels.
Guides liés
- FAQ — histoire, univers & l'unique règle de ce monde
- Fins & embranchements narratifs
- Date de sortie & plateformes
Dernière mise à jour : 8 juillet 2026